Well, there are 2 people in the bar and 1 is killed so the death rate is 50%. That translates into a 1 in 2 chance of being murdered.

This was really only an extreme hypothetical to indicate the fundamental issue of comparing rates versus absolute numbers.